《我的故事7》

上回講到「粒粒皆辛苦唔係得個講」！

午飯後 siesta （晏覺）好快就成為左習慣，除左真係咁早起所以攰，係呢度after lunch 出街都無野行，大部份舖頭都收舖 siesta，4點不露。想出街食個 gelato / granita 都得，不過可能你溶得仲快過杯 gelato 呀！

全城訓晏覺好似好奢侈但又好合理，除左避開全日最熱既幾個鐘之外，夜晚就可以夜啲訓，享受番幾個鐘既清涼。

晏覺後，我同 Guido 就坐係平台傾計
🧒Guido，🙋‍♀️我

🧒「What brings you to Sicily?（你點解黎西西里既） 」
🙋‍♀️「You! （為左你囉！）😆」

🧒「Me? Oh, really? （我？！）😅」
🙋‍♀️「In a way, yes since I was choosing between France and Italy. You were the first host accepting me. （你係第一個接待我既果園）」

🧒「Ok, but why choosing a farm? （但點解選擇果園呢？） 」
🙋‍♀️「This is complicated. （答案有啲複雜）The short answer is for an alternative way of life. （另類生活） The long answer is that producing my own food is the only way to live autonomously.（自主生活）I want to try it out to see if it is just one of the many fantasies I have or I can really live off farming. I know it is hard but so far I am enjoying it. （黎西西里耕田，想試下自己係咪得個講字！」

🙋‍♀️「How about you? 」（咁你呢？）
🧒「Me? This is my family farm, so that’s why I am here. （呢個係我屋企嘛！」

🙋‍♀️「Of course, but I know a lot of young people are choosing to work in the city, offices. But you chose to stay, why? （你無諗過走咩？）」
🧒「It is true. A lot of people are discouraging their children from farming because farming is hard and not well-paid. But I think land is important. It is a security. A security of food, a security to life. （我 覺得土地太重要，係食物既保障，都係生命既保障。）」

🙋‍♀️「I agree. （好認同）」
🧒「Actually it was the experience I had a few years ago helped me decide what I am doing today. I was also a workawayer in Ireland （我係愛爾蘭打工換宿左成年）, helping out in a traditional music school and a small family for almost a year. I realised this might be the way I wanted to live off farming. So when I returned to Sicily, I started the volunteering program with my family farm, hoping to get some help and more people to know about real organic farming . （ 我返到西西里之後 ，就開始打工換宿計劃，希望有多啲義工嚟幫手，亦都畀人知道乜嘢係真正有嘅食物）」

🙋‍♀️「Real organic? （真有機？）」

#全城訓晏覺好似好奢侈但又好合理
#我嘅故事
#西西里有機火山檸檬
#西西里小農直送
#trepunti
#sicilianlemon
#realorganic