Monthly Archives: 7 月 2024

西西里的區旗

西西里的區旗

西西里是充滿神秘的地方。它的區旗中有美杜莎的頭、三條像腳架的腿以及三條麥穗…等都富有故事。而這區旗是古希臘就沿用,當中有不同時期的變化,但大致如此。

美杜莎的頭
它被放上雅典娜的盾牌上,寓意驅逐邪惡,保護西西里。在希臘神話中,美杜莎貌美絕倫,她向所有人炫耀自己的美貌。甚至在雅典娜神殿亦毫無顧忌,最終激怒了女神雅典娜。美杜莎被懲罰,雖美貌猶在,但已換上毒蛇披頭。她亦永遠不得照鏡子,否則化成石頭。最後又珀爾修斯把美杜莎的頭砍下,輾轉再送到正雅典娜手上。

三條像腳架的腿
實在不知道怎樣翻譯這希臘話!古希臘時代,西西里被稱為 Trinacria。它指的是島的三個頂點,Messina, syracusa 和 marsala。西西里人對這個地理位置亦有一個民間故事。話說有個男孩善水性,國王frederick二世為了測試他能潛水的能耐便而海裡把皇冠擲去。他發現西西里島是由三支巨柱支撐的,而其中一支卻出現裂痕,於是他決定留在海底支撐這個島。民間說當男孩累了,把島從一個肩膀放到另一個時,大地會震動,這便是地震了。

三條麥穗
自古以來,西西里的土地由於火山的關係都非常肥沃,而她更是古羅馬的糧倉。時至今日,西西里的農產品出口更佔意大利的8.5%。而超過20%的農田都是有機的。

最後旗的紅色是現今的首府Palermo;而黃色卻是昔日的農業首府Corleone, 亦是著名電影 教父的所在地。

英國人,Southampton,一家三口

今次又講英國人,from Southampton 。一家三口,襯住3歲阿仔未入學,駕車環遊歐洲,見識下唔同既文化。 我不嬲都好想係個 farm 搞 education,人地既 slash job 係教英文呀ma,成日諗將小朋友帶入大自然學習,所以呢個3歲人仔就黎得岩。 每朝晨咁早就起身,佢晨咁早就蹦蹦跳。去到個 farm,阿爸阿媽要除草搬泥,阿B一開始有d怕污糟,但見到有昆蟲,佢就開始落手接觸泥土。 一路欣賞研究完昆蟲,一路就十萬個為什麼咁,「Why are they here? What do they eat? Where do they sleep? What if it rains??」仲要所有問題都係要用 Why黎問多次!😅 你係要有睇開 encyclopedia 先答到架😆,問到佢覺得satisfied,佢開始嫌你悶啦,佢就會走左去做玩第二樣野! 佢係d車呀,iron man既小玩具當中搵左架 jeep,跟住係我地除緊草個度要砌條有 obstacle既跑道。又堆泥,又執石,加埋阿媽幫手就砌好條跑道啦! 但好快佢俾Guido 手上既工具吸引,連架 jeep都唔理,去望住阿爸同 Guido討論用工具做d咩。佢地要掘坑放irrigation pipes。阿 B又真係幫手掘喎,但好明顯係掘草啦。 都係走番黎阿媽呢面,因為我地開始左種樹,都係種樹好玩d。一路種又開始十萬個為什麼, 「 Why do we plant tree? Why do we put fertilizer? Why the fertilizer is the food for tree? WHY? X1000 」 種到咁上下,放小食break。大家擺張 picnic mat,望住雪火山 Mount Etna,食住 Focaccia ,阿B又真係好開心喎! After break,仲有 treasure hunt 玩添。Treasure hunt學英文😍😍,仲訓練埋平衡兼定向呀! 其實香港爸媽都可以諗下俾仔女多d去田園郊外,去旅行走體驗路線,細路學到既野會超乎你想佢學既 lor !從小係細路係大自走動,佢就唔會怕悶,唔怕辛苦。 *小插曲,揾 babysitter千祈唔好揾Guido。 阿B想玩工具啦,Guido就真係教佢「玩」。教佢用腳踩住個耙頭,個長柄就會彈起喎,Guido好勁咁完美示範,教識左得個1米既3歲阿B,阿B就照板煮碗,「BANG」,跟住「嘩」走返去阿媽度,原來阿B個頭食左一棒。poor baby😱 ,但轉個頭又走去跟住 Guido😵 《是非西里》 講完湊仔,就同對英國妻講其他。 係呀戊都知小農難做既情況下,佢咪問我地,「Are you self-sustaining? Where do you get your income? Who do you sell your products to?… 」大人版既十萬個為什麼。。。 我話,「我地仲未知今年 break 唔 break even架!其實Guido阿爸係教師,佢頭家唔係由塊田去維持,但係我同 Guido頭家就決定以農為生lor!」 佢問,「why did you choose to do so? 」 我話,「因為我地都唔想打工,想要比較自主既生活。Our bottom line is 有好野食。同埋我地唔太認同係大城市既某d價值觀,所以我地選擇以農田為我地生活既大本營。至少我地三餐食得好過城市人,生活既節奏自主過城市人。」 佢話,「You are right。 」 輪到我問,「咁你呢,點解會黎呢個 trip既?」 佢話,「之前我同老公係工作上各有各忙,甚至覺得大家可能唔能夠work落去,我地就係阿仔返學前take the chance去一齊travel。係呢一年,我地去左好多地方,做左好多野,but in less than a year,就會返 Southampton準備阿仔返學。會重新投入工作,睇下 how things work 。其實都有諗過去其他國家,I like Sweden particularly,我地會再 explore下,而家又 Brexit,Well, who knows if UK is still a sensible country to live in。。。😅 」 我話,「Sweden 好凍呀!」 佢話,「yeah, it is cold but we will be fine。Sweden既制度,同社區設施都好,而我地揾工都應該唔難。」 聽完,我又進入Hang機狀態,心諗起香港,「若果個個都走去個好d既地方,咁原來個地方咪冇人理 lor,但to seek for a better life又係人之常情喎!咁點呢?!」 或者係離開個地方之前,要做能力範圍以內可以改變既野掛,你地話係咪?!