Calamaro bollito Salamarigghiu

Calamaro bollito Salamarigghiu (油浸魷魚)

準備時間:5分鐘
烹飪時間:40 分鐘
份量:4人

Salamarigghiu 是一種非常經典的西西里調味料。 特級初榨橄欖油、新鮮檸檬汁和牛至,甚至一小撮檸檬皮就能神奇地將任何普通材料變成極其豐富和令人著迷的美味。 這種節省時間的調味將煮熟的魷魚變成了徹底的美食。如果你還沒有嘗試過,你不會知道你錯過了什麼!

這個食譜將非常健康但味道強烈的兩種材料組合成美味可口的調味醬。試問有什麼比大飽口福,同時享受這兩種材料的健康益處可更好呢!

材料:
400克 鮮魷魚
100ml Virzi 特級初榨橄欖油
60-100ml 新鮮檸檬
一茶匙牛至 (oregano)

1. 將魷魚洗淨,用冷水煮沸
2. 用特級初榨橄欖油、新鮮檸檬汁和一茶匙牛至準備Salamarigghiu
3. 煮好後,撈出即可
4. 倒入 Salamarigghiu 以蓋過所有魷魚
5. 與麵包一起食用

Buon Appetito

#特級初榨橄欖油
#西西里檸檬
#簡單食譜
#意大利食譜
#有機食品
#健康食品
#新鮮直送

Cioccolato all’arancia rossa (血橙朱古力)

Cioccolato all’arancia rossa

準備時間:5分鐘
烹飪時間:5分鐘
份量:4人

聖誕節和新年是盡情享受朱古力的最佳時機。如果沒有好好享受朱古力,聖誕節就不是聖誕節。今年,我準備了一種超級簡單但特別美味的朱古力。橙是一種冬季生果,與朱古力搭配不僅適合季節,亦是經典的完美配搭。今年的聖誕節就用這種自製朱古力來同你的家人和朋友一齊度過。

材料:
200克黑朱古力( 50%)
6茶匙血橙片乾

1. 把黑朱古力塊放入碗中隔水煮,以融化朱古力
2. 打碎血橙乾
3. 混合6茶匙(分量可加可減) 乾血橙碎和融化的黑朱古力
4. 把朱古力醬放牛油紙上
5. 令朱古力再次凝固
6. 享用

Buon Appetito!

#朱古力
#血橙乾
#聖誕節
#自製

Panettone 戰爭

dav

今時今日Panettone成為家傳戶曉的聖誕蛋糕全因為一場Panettone 戰爭。

話說在20世紀初,米蘭的兩位意大利麵包師發現了Panettone的隱藏潛力,他們都想大量生產,然後將其發送到整個意大利。就是這份雄心觸發了一場“Panettone 戰爭”。

首先是安傑洛·莫塔(Angelo Motta)作為先驅,他的 Panettone 特別高大,是今時今日Panettone 的一個原型。 他成功的秘訣是讓麵包在24小時內發酵三次,幾乎一整天。

接下來是 Gioacchino Alemagna,他發現了這種製作聖誕蛋糕的方法並創建了自己的品牌。 雖然這讓他有點像模仿者,但造就了一場 驚人的競爭,並且奠定了意大利 Panettone 的歷史基礎。

往後,許多移民將 Panettone 帶到了南美洲的一些地方,如巴西和阿根廷。他們不使用傳統的餡料,而是用蜜餞木瓜代替,你可以說它是南美Panettone。

如今,意大利的每個地區、每個城鎮都有小店,製作具有不同特色的手工panettone。 西西里特色的 Panettone之一就是Panettone al Pistachio 。

#Panettone
#PistachiodiBronte
#民間故事傳說
#意大利
#聖誕新年蛋糕

Panettone 原來象徵共享和平等

Panettone al Pistachio con il liquore di cioccolato

儘管有各種民間傳說,但panettone的起源有一個精確的歷史基礎。
Pietro Verri 在其 1782 年至 1799 年間出版的《米蘭歷史》中報告說,在古代,米蘭的聖誕節是用木頭和三個大麵包的儀式來慶祝的。

但到了 14 世紀,窮人的麵包(小米麵包)和富人的麵包(白麵包)之間存在分歧。 此外,除了提供給最富有的人的 prestino dei Rosti(焗麵包的地方),米蘭的所有焗爐都只允許在聖誕節焗小麥麵包。 米蘭市決定在聖誕節那天不應存在該分歧,以象徵共享和平等。 Pan de ton 是一種由小麥、黃油、糖和 zibibbo (一種甜酒)製成的豪華麵包,聖誕節時家家戶戶都會使用。

這應該是Panettone 的原型。

Panettone 究竟是如何成為家傳戶曉的聖誕蛋糕?

#Panettone
#PistachiodiBronte
#民間故事傳說
#意大利
#聖誕新年蛋糕

Panettone起源傳說三、四

Panettone alla crema di Pistachio

一個是發生在米蘭的愛情故事,另一個卻跟修道院有關。雖然故事截然不同 ,但兩個傳說卻相映成趣。睇完你就會明白了。

傳說 三

這是1494年在米蘭發生的愛情故事。 非常富有的年輕人Ughetto愛上了來自貧困家庭的年輕女子Adalgisa。 為了給Adalgisa留下深刻印象, 並且得到米蘭公爵對其婚姻的認可,Ughetto 去到他未來的岳父Adalgisa的父親的餅店打工,並發明了一種新式麵包來幫助他取得成功。 他加入了糖漬橙皮、檸檬皮、橙子和香櫞等沒人想過的配料。

這款新式麵包大獲成功,不僅贏得了Adalgisa的心,還得到了米蘭公爵的祝福。 Pan del Ton 以 Adalgisa 的父親 Toni 的名字命名,他在米蘭廣受歡迎,並一直延續至今。

傳說 四

另一個版本的傳說…… 這次的主角是Ughetta修女,為了讓住在非常貧窮的修道院的修女們過聖誕節,她決定在麵包麵團中加入糖、雞蛋、黃油和小塊蜜餞柚子以樣讓清貧的修女們過一個豐盛的聖誕。

兩個傳說的關連

Ughetto 和 Ughetta 是米蘭方言中是提子乾的意思。提子乾就是panettone 其中一種主要材料。 難道故事起源是因為使用了提子乾而追溯創造的?

#Panettone
#PistachiodiBronte
#民間故事傳說
#意大利
#聖誕新年蛋糕

Panettone 起源傳說二

Panettone 的起源傳說 二

正1495 年聖誕節前夕,盧多維科·瑪麗亞·斯福爾扎 (Ludovico Maria Sforza) 宮廷中的廚房正在準備豐盛的菜餚和美食。 一個小男孩本應該監督焗爐裡一個大甜甜圈, 不料出了點問題。 他便回憶起他為朋友製作的一個食譜,裡面放了雞蛋、黃油、蜜餞和提子乾。 這個香氣濃郁 的蛋糕在放在桌上的一刻讓廚師長和客人,尤其是米蘭公爵夫人對其讚不絕口。

最後,這個食譜紅遍了整個意大利。

失敗是成功之母 」這句話真的無錯!

那麼第三個傳說又是怎樣的呢?

#Panettone
#PistachiodiBronte
#民間故事傳說
#意大利
#聖誕新年蛋糕

 

Panettone起源傳說一

Panettone alla crema di Pistachio di Bronte

究竟 Panettone 是什麼?

意大利過聖誕新年一定要有甜點,其中最著名的大概是「Pandoro」和「Panettone」——黃金麵包,一種質地鬆軟程度介乎於蛋糕和麵包之間的甜點;Pandoro 通常作成星星的形狀,Panettone 裡面則加了提子乾或水果乾,它們最早的原產地是在意大利北部(分別原產在米蘭和維諾那),但現在卻成為全意大利經典聖誕新年蛋糕,亦暢銷海外。

Panettone 的起源

這種巧究的意大利蛋糕,即使是尋找起源故事也複雜得令人難以置信。 它並沒有一個統一版本的故事, 而版本亦不止兩個。 總之,研究越多,民間傳說就越多。

傳說一
Panettone 的字面意思是“大麵包”。
有傳言話,在那個時候,有一個名叫安東尼奧神父的聖人,他總是戴著他的教會帽子。 他的工作是監督這片土地的宗教法律,據說他非常 “喜歡這種麵包”。 因此,帽子的形狀隨後被廣泛用於Panettone。

傳說二又是怎樣的故事呢?

#Panettone
#PistachiodiBronte
#民間故事傳說
#意大利
#聖誕新年蛋糕

Le Sarde fritte(炸沙甸魚)

準備時間:20分鐘
烹飪時間:5分鐘
份量:4人

Le Sarde fritte(炸沙甸魚)是經典西西里傳統的窮人菜餚。沙甸魚絕對是最受歡迎的魚之一,可用於從開胃菜到主菜的不同食譜。 沙甸魚是一種經濟的魚類,在西西里島很容易買到。要了解西西里美食,沙甸魚不是您應該錯過的食材。 這個食譜非常美味和鬆脆,但它需要最新鮮的沙甸魚。

材料:
500克新鮮沙甸魚
一碗硬粒小麥粉

Virzi 特級初榨橄欖油
檸檬

1. 將沙甸魚清洗乾淨,讓它們在自來水下流淌
2. 把它們擦乾
3. 把它們沾上麵粉,讓沙甸魚徹底裹上一層薄薄的麵粉
4. 燒熱油,把撒了麵粉的沙丁魚蘸上油煎,炸至金黃
5. 用廚房紙擦乾剩餘的油或簡單地放在烤架上
6. 與檸檬汁一起食用

Buon Appetito

Carne alla pizzaiola

Carne alla pizzaiola

準備時間:5分鐘
烹飪時間:15分鐘
份量:4人

Carne alla pizzaiola 字面意思是披薩狀的肉,因為它上面放著passata(番茄醬)和芝士(可能是mozzarella)。傳統的 Carne alla pizzaiola 使用薄牛肉片,在這裡我們為這個經典食譜添加了一些新元素。 我們使用碎肉,使質地更加鬆軟 。 這是一道製作簡單但令人滿足的菜式。Passata(番茄醬)滋潤和軟化碎肉。

材料:
300克碎肉
1個切碎的洋蔥
2個切碎的番茄
100克芝士
幾片芝麻菜
少許黑胡椒
少許鹽
少許牛至
特級初榨橄欖油

1. 切碎 1 個洋蔥和 2 個番茄
2. 將切碎的材料與碎肉混合
3. 加入少許鹽、黑胡椒和牛至,攪拌均勻
4. 用特級初榨橄欖油加熱平底鍋,然後放入調好的碎肉
5. 將肉壓平以適合平底鍋,並在上面加入切片芝士
6. 煮至金黃,切碎芝麻菜,灑在pizzaiola上享用

Buonappetito

蘆筍燴飯

準備時間:50分鐘
烹飪時間:30分鐘
份量:4人

蘆筍燴飯

蘆筍燴飯是燴飯的經典菜餚。 這是一個簡單但正宗的食譜。 Carnaroli 大米是一種典型的意大利大米,其烹飪方法會使大米變得有嚼勁。 蘆筍是在春季製作燴飯的理想材料。 燴飯有很多版本,但有什麼比烹飪我們在花園裡採摘的新鮮野生蘆筍更好的呢!

材料:

Carnaroli 米 320g
蘆筍 500g
青豆 200g
Girgentana 山羊芝士 50g
牛油 50g
青蔥 1
水或蔬菜湯
Virzi 特級初榨橄欖油

1. 蘆筍洗淨切粒
2. 小蔥切粒
3. 在平底鍋中加入特級初榨橄欖油,將青蔥、蘆筍和青豆煮 3 分鐘,然後加入一勺水,繼續煮 15 分鐘或直至質感較綿
4. 將米飯加入鍋中,攪拌 3 分鐘
5. 加水至沒過米飯和少許鹽,煮15分鐘
6. 每5分鐘攪拌一次米飯,然後煮沸一壺水
7. 米飯變乾但半熟時,在米飯中加入一勺開水(或蔬菜湯)
8. 繼續步驟7,直到米飯煮熟
9. 最後加入牛油,與燴飯混合均勻
10. 淋上Virzi 特級初榨橄欖油,再灑上Girgentana 山羊芝士

Buon Appetito!