Category Archives: 文化

Bio Bio 創辦人:蜜蜂的照料者 Coco Antonino

三十而立,四十而不惑。很多人到了三十甚至四十歲都未必找得到人生的目標,幸運的是,Coco Antonino 早在 1981 年就已經與蜜蜂結下了一生的緣份,那年他只有二十歲。數年後,他作為養蜂人合作社的一份子與其他人合力共同照顧 400 個蜂箱,他的養蜂生涯亦隨即開始。

亞洲來的入侵者——瓦蟎

然而,沒有人的事業是一帆風順的,Antonino 亦不例外。在 1989 年,一種來自亞洲的蜜蜂寄生蟲瓦蟎 (Varroa destructor) 入侵了意大利。瓦蟎是一種以吸食幼蟲或成蜂體液的寄生蟲,這種寄生蟲不僅使蜜蜂體重減輕,還會傳播各種病毒及病菌,其中畸翅病毒 (Deformed Wing Virus) 更會導致幼蟲羽化後翅膀變形,甚至沒有翅膀,嚴重影響整個蜜蜂族群的生產力,繼而導致整個族群死亡。東方蜜蜂是瓦蟎的原始宿主,經過長時間的共同演化,東方蜜蜂懂得互相協助去咬斷瓦蟎的肢體,使其死亡。然而,西方蜜蜂卻沒演化出這方面的抗蟎機制,所以死傷慘重。當時,瓦蟎作為新傳入的物種,即使是經驗豐富的養蜂人也未必懂得如何應對,更何況經驗尚淺的 Antonino,他也無奈地失去了他大部分的蜜蜂。

細小的瓦蟎,卻能帶來毀滅性的破壞

出走異鄉 再次捲土重來

受了這樣一個大打擊,心灰意懶的 Antonino 也因此決定離開意大利。他來到智利一邊參與一些鄉村發展計劃,協助鄉村的水利建設或社區建設,一邊將養蜂融入這些計劃之中,並繼續在這方面深造。其後,Antonino 也輾轉到了秘魯、巴西、突利西亞、摩洛哥及馬其頓從事類似的計劃。

過了約十年漂泊在外的生活後,Antonino 最終還是回到了西西里,並在 1999 年創立自家品牌 Bio Bio,除了因為 Bio 在意大利文代表有機外,Bio Bio 也是智利第二長河的名字,這個名字大概也承載著 Antonino 對智利的思念。品牌創立時,他們只有 18 個蜂箱。時至今日,他們的蜂箱數量已達 400,惟不變的是,他們仍然沿用遊牧的方式去養蜂,在西西里物色了約 30 個合適的地點,務求讓蜂群在不同季節都有充足的蜜源可採。

 珍貴的「大地的精華」

Antonino 稱蜜糖為「大地的精華」,除了是蜜蜂、養蜂人辛勞的成果以外,也是在地性最強的出產物——你不可能將整片地景複製。為此,Antonino 在養蜂方面有不少堅持,希望善待蜜蜂的同時,也生產出最優質的成品:

  1. 不餵食糖水
    蜜糖本來就是蜜蜂餵養整個組群的糧食,當養蜂人採收蜜糖後沒有為蜂群留足夠的蜜糖時,或是冬天沒有足夠的花提供蜜源時,會令蜜蜂陷入饑餓。為此,不少養蜂人會為蜜蜂餵食糖水以應付蜂群的需要。不過,糖水終究不是蜜蜂最適合的食糧,因此 Antonino 堅持不餵食糖水,有需要時,他會在其他蜂箱取小量蜂巢去餵食缺糧的蜂箱。

  2. 天然除蟎法
    時至今天,瓦蟎對蜂群的破壞力仍然不容小覷,但 Antonino 找到了使用化學合成農藥以外的方法去應對。Antonino 會使用百里酚 (Thymol)、薄荷醇 (Menthol) 、桉樹腦 (Eucalyptol) 及草酸 (Oxalic Acid) 等天然驅蟲劑,符合歐盟的有機認證。

使用溫和的草酸除蟎

  1. 遠離污染源
    為了保證生產出來的蜜糖品質,Antonino 要細心選擇遠離污染源頭的地方去放置他的蜂箱。他會按季節到不同的樹林、山野、草原及採用有機種植方式的非集約式農場等地讓蜜蜂可以採到不受污染的蜜糖。

  2. 控制含水量
    蜜糖是天然的防腐劑,考古學家就曾經在格魯吉亞 (Georgia) 找出放置超過 5,500 年的蜜糖,而這些蜜糖仍然適合食用。蜜糖可不可以存放得久的關鍵在於水份,因此 Antonio 會控制蜜糖的含水量低於18%,令蜜糖不會因為發酵而變壞。

Antonino 不時會開班傳授養蜂的技巧

養蜂的傳承

在生產的同時,Antonino 也很重視環境,他深明環境跟蜜蜂對人類而言是多麼的重要,因此亦非常重視養蜂這個行業的發展。他曾經跟卡塔尼亞大學 (University of Catania) 合作,嘗試到埃特納火山 (Mount Etna) 不同位置去測試蜜蜂在高海拔的環境下能否存活,發掘不同環境去養蜂的可能性。除此以外,更是少不了向其他人開班傳授養蜂的技巧,以及參加各種交流活動。

希望你在購買及享用 Antonino 的蜜糖同時,也能感受到 Antonino 對養蜂的熱誠與認真!

現時不支持網上售買,可以直接聯絡本人預購。
Quick View
$170.00$285.00
現時不支持網上售買,可以直接聯絡本人預購。
Quick View
$170.00
現時不支持網上售買,可以直接聯絡本人預購。
Quick View
$170.00$285.00
現時不支持網上售買,可以直接聯絡本人預購。
Quick View
現時不支持網上售買,可以直接聯絡本人預購。
Quick View
$170.00$285.00
現時不支持網上售買,可以直接聯絡本人預購。
Quick View
$170.00$285.00

Lo Presti Girgentana 山羊牧羊者Mario的故事

今日想講下Girgentana 山羊牧羊者Mario 故事。

遠離家鄉
Mario 同好多西西里年輕人一樣,父母鼓勵他們遠離土地工作,因為工業化和現代化令依靠土地為生變得困難。其實好多果園都面臨被荒廢,小農好多時要單人匹馬同大型超市,連鎖店競爭,真係好吃力。

工業化農場原來係咁!
於是佢去左英國,一住住左6年,仲係當地遇到未來既老婆Josephine,兩人都對城市生活感到不安,並決定係愛爾蘭體驗自然既農耕生活。係當地既體驗令他們好震驚,原來超過 90% 既農場都係intensive 架,農場對待動物好似對待機器一樣,根據產量係 8-9 年後將其丟棄。 工作期間,Mario & Josephine 盡最大努力以同理心對待奶牛,亦為佢她照顧既所有 400 頭奶牛命名。可惜,身為員工,沒有太多選擇,沒有改變既空間。

山羊情緣
過左冇耐,佢地逃離左密集既工業化農場工廠,去左西班牙著名既 Santiago ,係路上產生左個念頭。 佢地決定搬番西西里島開始在農場維持生計,但係做咩好呢?直到佢番左去遇到第一隻 Girgentana 山羊,一隻 6 歲既山羊,Mario 愛上左佢。係果度,佢得知世界上只剩下 700 隻 Girgentana 山羊,因此佢一開始購買左 20 隻,並立志要繁殖Girgentana 山羊。但係點做好呢?

永續Girgentana 山羊芝士
然後有一日,Mario 聽到永續農業( Permaculture) ,這是一種可持續農業,以及生活方式既概念,因為呢個concept 同佢係學校接受既教育完全不同,這再次令佢有深刻既印象。 佢好驚訝,聽到永續農業會將外部成本,隱藏成本,例如如果種植或管理既方法不當,影響會係幾十年後係社區或環境出現,都係規果時已考慮。 簡單而言,山羊毛出在羊身上,呢一刻睇唔到既成本,係唔好消失,往往會係出其不意既方式出現。

從果陣時,佢就決心堅持用永續農業的原則生產牛奶和奶酪,用珍貴的山羊 – Girgentana 山羊。

何謂真正既有機食品
作為小農,我地都好努力同你地分享我地既故事,因為令食物成為有機食品、Dop 或慢食或其他任何東西的不是商標、證書或標籤,而係透明度和消費者意識以及直接向農夫、養蜂人或生產者學習既意願。

希望大家會明白標籤label 就好似公開考試證書只係俾唔認識面試者既老闆一個模糊既認知。耐心向農夫了解先係確保有機種植原則,及食品質素既關鍵。

大家記住話俾身邊著重有機食物既朋友知標籤只係其次,有機會同農夫接觸,溝通先會令你地買既產品物超所值!

西西里嘅美食猶如其歷史一樣豐富

Photo by Norman B. Leventhal Map Center, used under CC BY 2.0 / Cropped and modified from original


西西里是意大利最南面,而且最大的一個島。如果意大利是一隻靴的話,西西里就是腳尖的部分。意大利是在在19世紀中被統一的,但西西里的歷史文化實在太豐富,若然輕描淡寫地將之形容為意大利的一個地區實在太可惜。


西西里是個文化大熔爐

自古以來,得天獨厚的地理位置,除地中海氣候適合種植多種農產品之餘,亦有埃特納火山 Mount Etna 持續滋養土地,令其礦物含量豐富,再加上佔據重要文化經貿位置,可謂兵家必爭之地。從古到今,西西里經歷過多次的侵略,接受過不同文化的統治洗禮,從而孕育出展現不同文化的美食,在建築藝術上亦可見一斑。

公元前11世紀,腓尼基文明 Phoenician civilization(源於黎巴嫩,兩河流域文明/美索不達米亞,古埃及,古希臘之文明搖籃)的足跡已經在西西里出現,並在西面的 Palermo、Marsala 等地區定居。

接著就是古希臘,在公元前8世紀時開始佔領統治在西西里的東南面。西西里南面的城市 Syracusa 更被古希臘視為最重要的殖民地。著名的數學家阿基米德 Archimede 就是來自這個城市,將萬物定性為四種元素(水、火、土、氣)的重要哲學家恩培多恩勒 Empedocles 亦是來自 Syracusa。

在公元前4世紀左右,其中一個由腓尼基文明演變出來的文明古迦太基 Carthage(現時的突利西亞)亦加入戰團。

由於以上兩強相爭過百年,古迦太基佔據西面,古希臘則佔據東面,在分庭抗禮的情況下,讓第三股勢力亦加入。公元前3世紀,古羅馬從西西里的北面開始入侵,與古迦太基進行了3次歷時近百年的戰爭。最後古羅馬獲得勝利,並統治了西西里近600年之久,而在這段期間,西西里一直都是古羅馬的糧倉。

當古羅馬積弱,日耳曼人伺機南下佔領了 Syracusa ,繼而佔據整個西西里。此刻,歐洲進入中世紀前期,古羅馬瓦解後,拜占庭帝國亦逐漸形成,在經過多番戰役下,終於奪得 Syracusa ,並將其成為拜占庭帝國西面的前哨基地。

繼拜占庭帝國下一任的佔領者是穆斯林。在公元9世紀開始,穆斯林打敗了拜占庭,並取得 Palermo 作為首都。在穆斯林的統治期間,多種重要的農產品相繼被帶到西西里栽種。

但這二百年間並不平靜,除了本土勢力的反抗,維京時代的諾曼人亦南下來西西里分一杯羹。由諾曼時期直到西班牙統治之間,西西里曾經是一個獨立王國。而島上首間大學亦在 Catania 成立。

緊接著西班牙的統治,這段期間,西西里的小麥和絲綢出口貿易非常蓬勃,人口亦不斷增長。為了引導更多人口回歸鄉郊,西西里的貴族對城鄉的人口作出了規劃。但不久黑死病就蔓延至西西里,而西西里在世紀未亦經歷了大地震。

由西班牙統治的西西里慢慢到了波旁王室的手中,它是一個起源於法國的王室勢力。當時的西西里雖然富裕,但主要土地集中在貴族和教廷的手中,到了波旁時代才出現社會改革,西西里人以為真正的自主權回到自己手中,但政府只作出行政上的改革,令人大失所望。

由18世紀開始,歐洲正值多事之秋。歐洲的列強各自捲入戰爭,法國大革命的政治影響亦覆蓋半個世界,西西里的命運亦跟著列強的勢力搖擺。直至19世紀,西西里被統一,成為意大利的一部份。雖然遭到本土的激烈反抗,最終意大利靠海軍轟炸 Palermo,並處決反抗人士平息了這場反抗。

值得一提的是,在19世紀,意大利最富裕的城市不是位於北面的羅馬或米蘭,而是南部城鎮拿坡里 Napoli 及西西里的 Palermo。但是在統一之後,意大利政府不但無力管治,反而以黑手黨作為治理地區的橋樑,使其成為西西里社會結構的一環;亦無所作為,只不斷徵收重稅,讓西西里的經濟自生自滅,從以引發大批的移民潮。

時至今日,西西里經濟仍面對重重困難,不但缺乏與意大利大陸相連的橋樑以便運輸,亦面對黑手黨在社會不同層面造成的不公。

這就是西西里的歷史概要,而每一任統治者都對西西里的飲食文化有或多或少的影響。